伪原创,其实一个简单的词,带着一点道德的枷锁,却没有别的野心。归根结底,它是为了喂养蜘蛛,仅此而已。在这里分享下一个伪原创的几步,用湖南卫视快乐女声的口号是:要想造假,就要把它做得精彩。
首先是通读。
通读固然重要,但却被许多伪原创作家所忽视。他们往往认为自己已经理解了原文的意义,可以直接写出来。当他们遇到问题时,他们可以在遇到问题时扣动扳机。因此,在伪原创之前通读原文是在浪费时间。然而,情况似乎并非如此。我们要做的不是抄袭作者的文章,而是以另一种方式解读作者的文本。除此之外,还有很多方面,比如文字的结构和用法。例如,在使用词语时,原作者可能会使用一些双关语和多义词来表达不同的意思,而伪原作者则应该尽力找到相应的双关语和多义词。这是一项艰巨的工作。因此,有必要对大局有一个全面的认识,知道这个词在原文中出现的场合和意义另一个例子是结构。原文可能有相关的典故/故事,有时甚至跨越几个章节。如果原文不通读,很容易失去原文的逻辑结构文体相同,原文轻,就不能像重一样假原文严重,就不能假成平淡。当然,通过阅读只能提供观察和识别这些超越意义方面的机会,并不能保证伪原创者能够准确把握这些方面。但不读书就不可能掌握。如果你想提高你的阅读效率,你可以参考郝明义翻译的书怎么读。
第二步是伪原创
通读课文后,对原文的布局有了很好的把握,就可以开始写作了。这一步的重点之一是循序渐进。所谓循序渐进,就是制定合理的计划,按照规章制度推进。伪原创是一项非常耗费脑力的活动,长篇文章往往要花很多时间。如果一次做得太辛苦,不仅会精神疲惫,效率下降,还会影响下一个假原创的激情,导致伪原创水平的下降。相反,如果能使伪原始保持良好的状态和充满能量,不仅可以保证效率,而且可以保持相同的水平。
这一步的另一个重点是,我们不仅要一丝不苟,而且要有全局的眼光,做出合理的选择。一丝不苟,指的是与原文相对应的准确,但要有全局性,指的不是只看树,不见林,光顾眼前的关键词准确对应,而不考虑前后文。比如,原文反复强调减肥,不能只以减肥为主旨,其引申意义可能是减肥的副作用等通读时要考虑到这些情况,在制作伪原创作品时尽量保持这种联系,以避免分离。
第三步是校对
我没有把校对放在第三步,因为这个阶段非常微妙:你刚刚完成了伪原创,你对原文的印象还是很深的,现在你相对轻松了。你可以通过比较你修改过的文章来更快地浏览。此时的校对主要是看是否存在错别字错句,或是一些错误的方法和观点。